РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство

Дата на публикуване: 00:07 ч. / 15.09.2025
Прочетена
20458
Авторът и перото

Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хората в Сан Франциско. Той е поет, издател, редактор и книжар, който с времето се превърна в символ на културния живот на града. Неговата поетична колекция от 1958 година, "Кони Айлънд на ума" (Coney Island of the Mind), е продала милиони копия и остава класика в американската литература.

Но в последните години Ферлингети получава ново признание като художник. В изложбата "Ферлингети за Сан Франциско" (Ferlinghetti for San Francisco) се представят негови литографии, гравюри и отпечатъци, създадени в по-късните му години. Тази експозиция е своеобразен мост между литературата и изобразителното изкуство.

Всички произведения са от фондацията Аченбах (Achenbach Foundation for the Graphic Arts), много от тях дарени след смъртта на поета. Ферлингети винаги е твърдял, че живее за живописта, но поезията винаги е била неговата страст. Той е бил човек, който обичал хартиените книги и печата, като основен изразител на своята креативност.

Изложбата е като любовно писмо към страницата и нейния потенциал. Тя поставя въпроси за границите и пресечните точки между "четенето" и "виждането". В произведението "Човекът" (The Human) от 2012 година, буквите и йероглифите заемат централно място. Лицата, от които произлизат текстовете, са по-големи, но по-малко видими, като по този начин се подчертава важността на езика за човека.

В други произведения, като "И той беше част от морето" (And He Was Part of the Sea) и "Далеч на езерото плава тъмна лодка" (Far Out On the Lake a Dark Boat Drifts), текстът и изображението се преплитат. Те създават визуални и литературни диалози, които предизвикват зрителя да разчете и види едновременно.

Най-любимото ми произведение в изложбата е "Алън Алън" (Allen Allen) от 2000 година. Там поетът съчетава поезията на Едуард Сандърс с образа на Гинсбърг, създавайки двойна почит. Изображението и текста се допълват, като създават почти божествено усещане за връзката между двамата поети.

Много от произведенията са колаборации, които символизират живота на Ферлингети. Един пример е серията "Безкрайна живота" (Endless Life) на художничката Стефани Пийк, която съчетава монохромни изображения на луната и слънцето с кратки поетични фрагменти. Тази симбиоза между изкуство и поезия напомня за японските дървени печати и скролове.

Ферлингети е бил един от най-големите посланици на съвременната американска поезия. В разговорите си той рядко е говорил за собствената си работа, предпочитайки да препоръчва други поети. Това скромно отношение е част от неговата щедра натура и широка визия.

Изложбата е достойна почит към неговия дух и талант. Тя показва, че поезията и изкуството могат да съжителстват и да се обогатяват взаимно. Ферлингети сигурно би харесал всичко в тази експозиция, която ще остане в Сан Франциско до юли 2026 година.

Тя е не само за неговата личност, а за цялата културна епоха, която той помогна да се оформи. В нея се вижда как една страст към страницата може да прерасне в изкуство, което вдъхновява поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Майкъл Дъглас, носител на „Оскар“ и актьор с дълга кариера, обяви, че ще публикува мемоарите си тази есен. Според информация от Асошиейтед прес, книгата ще пр ...
Вижте също
На специално събитие в Сити Марк Арт Център, литературната сцена отново блесна с представянето на новата книга на поетесата Маргарита Петкова, озаглавена „Докога, М ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Аарон Бърч: Литературен гражданин с магия и хумор
Аарон Бърч (Aaron Burch) е фигура, която не може да бъде пренебрегната в света на онлайн литературното публикуване. През последните две десетилетия той е помогнал на стотици писатели да стартират кариерата си, било то чрез редактирането на онлайн литературното ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Красимир Вълчев и Надежда Чакърова инспектират иновации в образованието в Стара Загора
Министърът на образованието и науката в оставка Красимир Вълчев и заместник-кметът на Община Стара Загора с ресор „Образование и младежки дейности“ Надежда Чакърова направиха инспекция на редица обновени учебни заведения в града. Тази инициатива е ...
Ангелина Липчева
Бургас призовава творците: "Магазия 32 – хранилище на идеи" за културно бъдеще!
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Алиса Евелин Ян разказва за наследството на колониалната травма
Романът "A Beast Slinks Toward Beijing" на Алиса Евелин Ян (Alice Evelyn Yang) е дълбок поглед в наследството на травмата и колониалното насилие, което преследва едно китайско семейство през поколения и континенти. Главната героиня, Цянзе (Qianze), е второ пок ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
„(Не)Форматът“ обединява нови таланти и утвърдени автори в литературната сцена
Издателство „Отвъд кориците“ обяви, че ще отпразнува третата годишнина на свободната литературна сцена „(Не)Форматът“ с издаването на нова антология, озаглавена „(Не)Форматна антология“. Събитието, което ще отбележи този важ ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Новият дигитален клуб в Угърчин: "Обучение за дигитални умения безплатно за всички"
В Народно читалище "Вълчо Русковски – 1894 г." в Угърчин стартира нова инициатива, която цели да подпомогне местната общност в придобиването на дигитални умения. Според информация от секретаря на читалището, Борислав Патарински, проектът е част от национ ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Аарон Бърч: Литературен гражданин с магия и хумор
Добрина Маркова
Литературен обзор
Камелия Тодорова: „Промяната трябва да започне от нас“
Валери Генков
Камелия Тодорова, специалист по педагогика и майка на дете с аутизъм, представи своята нова книга „Пътеводител на толерантността“ на събитие, проведено в интерактивната зала на Регионалната библиотека „Дора Габе“ в Добрич. Тодорова подчерта важността на личната инициатива за промяна, преди да се търси подкрепа от обществото и институциите. Книгата е създадена с цел да пред ...
На бюрото
Маня Попова: Центърът е композиторът
Добрина Маркова
Авторът и перото
Министърът на образованието и науката в оставка Красимир Вълчев и заместник-кметът на Община Ст ...
Начало Авторът и перото

Ферлингети – поетът, който превърна страницата в изкуство

00:07 ч. / 15.09.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
20458
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

Лоурънс Ферлингети (Lawrence Ferlinghetti) е фигура, която завинаги ще остане в сърцата на хората в Сан Франциско. Той е поет, издател, редактор и книжар, който с времето се превърна в символ на културния живот на града. Неговата поетична колекция от 1958 година, "Кони Айлънд на ума" (Coney Island of the Mind), е продала милиони копия и остава класика в американската литература.

Но в последните години Ферлингети получава ново признание като художник. В изложбата "Ферлингети за Сан Франциско" (Ferlinghetti for San Francisco) се представят негови литографии, гравюри и отпечатъци, създадени в по-късните му години. Тази експозиция е своеобразен мост между литературата и изобразителното изкуство.

Всички произведения са от фондацията Аченбах (Achenbach Foundation for the Graphic Arts), много от тях дарени след смъртта на поета. Ферлингети винаги е твърдял, че живее за живописта, но поезията винаги е била неговата страст. Той е бил човек, който обичал хартиените книги и печата, като основен изразител на своята креативност.

Изложбата е като любовно писмо към страницата и нейния потенциал. Тя поставя въпроси за границите и пресечните точки между "четенето" и "виждането". В произведението "Човекът" (The Human) от 2012 година, буквите и йероглифите заемат централно място. Лицата, от които произлизат текстовете, са по-големи, но по-малко видими, като по този начин се подчертава важността на езика за човека.

В други произведения, като "И той беше част от морето" (And He Was Part of the Sea) и "Далеч на езерото плава тъмна лодка" (Far Out On the Lake a Dark Boat Drifts), текстът и изображението се преплитат. Те създават визуални и литературни диалози, които предизвикват зрителя да разчете и види едновременно.

Най-любимото ми произведение в изложбата е "Алън Алън" (Allen Allen) от 2000 година. Там поетът съчетава поезията на Едуард Сандърс с образа на Гинсбърг, създавайки двойна почит. Изображението и текста се допълват, като създават почти божествено усещане за връзката между двамата поети.

Много от произведенията са колаборации, които символизират живота на Ферлингети. Един пример е серията "Безкрайна живота" (Endless Life) на художничката Стефани Пийк, която съчетава монохромни изображения на луната и слънцето с кратки поетични фрагменти. Тази симбиоза между изкуство и поезия напомня за японските дървени печати и скролове.

Ферлингети е бил един от най-големите посланици на съвременната американска поезия. В разговорите си той рядко е говорил за собствената си работа, предпочитайки да препоръчва други поети. Това скромно отношение е част от неговата щедра натура и широка визия.

Изложбата е достойна почит към неговия дух и талант. Тя показва, че поезията и изкуството могат да съжителстват и да се обогатяват взаимно. Ферлингети сигурно би харесал всичко в тази експозиция, която ще остане в Сан Франциско до юли 2026 година.

Тя е не само за неговата личност, а за цялата културна епоха, която той помогна да се оформи. В нея се вижда как една страст към страницата може да прерасне в изкуство, което вдъхновява поколения.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Аарон Бърч: Литературен гражданин с магия и хумор
Добрина Маркова
Авторът и перото
Красимир Вълчев и Надежда Чакърова инспектират иновации в образованието в Стара Загора
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бургас призовава творците: "Магазия 32 – хранилище на идеи" за културно бъдеще!
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Любовта е на всеки ред в новата книга на Маргарита Петкова
Ангелина Липчева
На специално събитие в Сити Марк Арт Център, литературната сцена отново блесна с представянето на новата книга на поетесата Маргарита Петкова, озаглавена „Докога, М ...
На бюрото
Антония Арслан дари значителна част от библиотеката си на Библиотеката на корените
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
„(Не)Форматът“ обединява нови таланти и утвърдени автори в литературната сцена
Добрина Маркова
Литературен обзор
Новият дигитален клуб в Угърчин: "Обучение за дигитални умения безплатно за всички"
Добрина Маркова
Авторът и перото
Аарон Бърч: Литературен гражданин с магия и хумор
Добрина Маркова
Литературен обзор
Камелия Тодорова: „Промяната трябва да започне от нас“
Валери Генков
На бюрото
Маня Попова: Центърът е композиторът
Добрина Маркова
Експресивно
Новите учебниците вече ще бъдат с нова валута - евро и евроцент!
Добрина Маркова
Авторът и перото
Красимир Вълчев и Надежда Чакърова инспектират иновации в образованието в Стара Загора
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анжела Димчева и езикът на природата – поезия, която разказва за света извън и вътре в нас
Валери Генков
Подиум на писателя
Христина Проданова споделя тайните на публикационният процес в научните изследвания
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Нютон до Шеврьол: Революцията на цветовете в модата и облеклото
В средата на деветнадесети век, в Англия и Америка, жените започват да задават въпроси относно цветовете, които най-добре подхождат на техния тен. Тази нова интересна тема е до голяма степен повлияна от списания, които насърчават читателките да се запознаят с ...
Избрано
Никога не е късно за нова идентичност: Грейс Криланович
Нови литературни хоризонти се откриват с предстоящото издание на "Acid Green Velvet" от Грейс Криланович (Grace Krilanovich), което ще излезе на 8 септември 2026 година. Това е първият роман на авторката след почти две десетилетия, след като се утвърди с ...
Докога, Маргарито? Въпросите, които всеки от нас си задава
Ако сте поропуснали
Веселин Янчев разкрива нови документи за септемврийското въстание
Издателството „Св. Климент Охридски“ представи новата книга на Веселин Янчев, озаглавена „Армия, обществен ред и вътрешна сигурност. Септември 1923 година. Провалът на едно поръчано въстание“. Тази работа е значима, тъй като предлага ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.